instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
everything one does; whatever one does
reopening; resumption; restarting
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
item; article; dish; course; finest item
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
while alive; during one's lifetime
strong; powerful; strong (taste; e.g. of coffee)
elaborate; delicate; exquisite
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
clone; kroon (former currency of Estonia)
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
unlimited; endless; boundless; infinite
faithful; devoted; loyal; honest; true
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
worthless thing; trivial thing
popular name; common name; nickname; alias
fencing master of the top rank
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
on and after; from ... onward; since
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)