outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
destruction; disruption; (application) crash
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
lighting (a lamp); turning on a light
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
historic ruins (remains, relics); archeological site
great antiquity; old-fashioned; long ago
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
war; fighting; fierce competition
everyone has a past; every person has their own history
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
question; inquiry; enquiry
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
feeling; sensation; emotion; interjection
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
weathering; fading (of memories); efflorescence
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
Corinthian order (building style)
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
bad reputation; disgrace; unpopularity
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander