such; this sort of; like this
(distinction of) sex; gender
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to change; to switch; to change over (to); to renew
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
adventurous spirit; sense of adventure
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
means; way; method; measure
one-eyed; first (in a series); initial
force (bulldoze) one's way through
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
wind and waves; discord; trouble; hardships
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to lessen; to decrease; to diminish
period of time; time slot; time zone
pleasant; agreeable; comfortable
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
skilled manager; resourceful general
shame; embarrassment; disgrace