to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to feel attracted by; to be fascinated by
after all; because; but; even; too; as well
yen (currency of Japan); circle
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
traveling expenses; travelling expenses; carfare
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
style; way; shape; dress; attire; clothing
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
the whole world; throughout heaven and earth
equality; impartiality; evenness
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
middle-aged man; Buddhist priest
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
thank you for your continued patronage
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
in one's own way or style
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
don't you think?; indicates question
business; things to do; engagement; errand; affairs
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
no more than; just; only; mere; goes no further than
dispersal; breaking up; running away; fleeing
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
as soon as possible; ASAP
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
recently; lately; these days; nearest; closest
rate; ratio; proportion; percentage
state; condition; situation; appearance; circumstances