grace; favor; favour; blessing; benefit
superior; excellent; brilliant; outstanding
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
race (of people); type of person
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
character creation; character customization
change; modification; alteration; revision; amendment
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
Japanese style; light wind; moderate breeze
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
curious onlookers; rubbernecks
emergency; extreme; great; extraordinary
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
swordsman; swordswoman; fencer
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
blood relationship; blood relative
saiga (Saiga tatarica); saiga antelope
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
silence (not speaking); muteness
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
rather; better; instead; if anything
hostility; animosity; enmity
you could say; you might say; verging on the