I don't give a damn; that's got nothing to do with me
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
partly open; in half bloom
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
you bastard!; you son of a bitch!
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
unexpected; unforeseen; inconceivable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
phimosis; tightening of the foreskin
sudden change; complete change
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
samurai's compassion; samurai-like mercy
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
sabotage; subversive activities
to be excited; to be nervous; to be thrilled
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
two times; twice; two degrees
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
living together; coexistence
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
learning by watching others; learning by imitation; following by example
temporal region; regio temporalis (capitis)
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)