to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
night attack; nocturnal assault
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
most part; greater part; majority
dragon (as depicted in Western myths)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
long distance; long range; long distance relationship
means; way; method; measure
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
scorpion (Scorpiones spp.)
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
successive; consecutive; back-to-back; one after another
repair; mending; fixing; servicing
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
selling off; disposal by sale; sale
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sniff out; to get wind of
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens