and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
roundhouse kick; turning kick
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
destination (one is heading towards); goal
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fish with a human-looking face
pity; sympathy; compassion; affection; love
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
something or other; one thing or another; this or that
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
personification; anthropomorphization
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
upper half of the body; upper body
what is called; what you call; what they call; so-called
mimicry; mimesis; camouflage
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
lower half of the body; nether parts
human being; human; person; character (of a person)
football fish (any fish of family Himantolophidae, esp. the Atlantic footballfish, Himantolophus groenlandicus)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble