courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
putting one's courage to the test
another thing; exception; special case
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
something; some kind of; for some reason
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
older employee who does not have much actual work
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
at once; immediately; without delay; promptly
to have a talk; to tell a story
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
dad; daddy; papa; sugar daddy
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
start; commencement; beginning; initiation
no; you're welcome; not at all; don't mention it
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
way of calling (something or someone)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to arrange (flowers); to plant; living; live
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
once; before; formerly; never yet; never before; first time
cruel; brutal; savage; barbarous
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence