atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
consequence; outcome; result; blame; fault
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
why?; what for?; how?; by what means?
about; on; regarding; per; for every
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
though; although; be that as it may; nonetheless
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
legal; lawful; legitimate
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
thick (of a liquid); muddy; gooey
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
tottering steps; drunken staggering
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to all appearances; no matter how you look at it
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
war; battle; match; game; competition
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
dead body; corpse; cadaver; carcass
in tatters; in pieces; wiped out
forcibly; by force; against one's will