jpdb beta

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

5

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

last resort

2

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

1

necessity

1

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

2

infighting (boxing)

2

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

operation

3

shell gathering (at low tide); clamming

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

3

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

the West; the Occident; Western countries

1

turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

2

shellfish; seashell; shell

1

ammonite

3

chambered nautilus (esp. species Nautilus pompilius)

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

mochi rice cake with red bean jam filling; mochi rice cake covered in red bean jam

15

counter for horsemen

3

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

4

rapier

5

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

3

kind; variety; (biological) species; (logical) species

3

to take (be in) charge of

4

historical fact

1

noble; aristocrat; peer

1

duel; shoot-out

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

2

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

vertical line; bar line (e.g. in music)

1

horizontal line

1

one month

3

battery; battery; pitcher and catcher

1

cover; lid; cap

2

that is to say; so that means

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

3

foam; form

2

making do; getting by (somehow); managing

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

privilege; special right

2

to be damaged; to receive damage

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

8

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1