younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
penance; austerities; mortification; asceticism
(a) little; somewhat; somehow
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to make a mess of; to sacrifice; to waste
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
profitable plan; good plan
magic sword; cursed sword
dark red; dark brown; reddish brown
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
calm; composed; cool; quiet
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to take (be in) charge of
attacker (esp. in volleyball)
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
to mix with; to be mixed; to be mingled
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to parry; to sidestep; to dodge
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
not worth doing; waste of effort
having no effect; waste of effort
don't you think?; indicates question
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself