to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
outside ...; beyond ...; not included in ...
to run around trying to escape; to run from place to place
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
writing; composition; essay; sentence
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
principle; theory; fundamental truth
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
one more time; once more; once again
still (continuing); as ever; further
providing information; provision of information; information provision
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
fair; fair ball; fair (event)
although I say; although one might say; although called
from the beginning; from scratch
several times (as large, over)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
eternity; perpetuity; permanence
to go with (a companion); to hang out with; to do together
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to leave behind; to put off; to postpone
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
have no relation to; have no luck with; not be fated to
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
demonstration; manifestation; protest
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into