by today; before the day is over
duty; obligation; responsibility
to live fast (and recklessly)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to take; to carry (something) away; to bear
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
distant look; faraway look
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
suffering (as a result of maltreatment)
taste; liking; preference
to aggravate; to complicate; to make worse
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
world; society; life; lifetime; age; era; reign
look!; there!; here!; that is
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
now that; since; so long as; because
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
mimicry; imitation (of someone, something)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
discerning (quick) eye; keen insight
to be; to exist; to be (honorific copula)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
even though it is not; despite not