to think (something) is improper; to question; to have a problem with
battle formation; lineup (e.g. for a game)
scarlet; crimson; cardinal red
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
to paste; to stick; to affix; to station; to post
in the same way as; just like
wonderful; astounding; marvellous
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
disk; disc; disk (storage); disc
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
off the top of one's head; from thin air; from memory
verbalization; putting into words
one machine; one aircraft; one life
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
test of patience; battle of wills; endurance contest
remote control; remote operation
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
oblique line; forward slash
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
ventilation; communication (within an organisation); openness
to stiffen; to become stiff; to harden
to blink (one's eyes) repeatedly
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
rare; uncommon; not often seen
empty threat; bluff; paper tiger
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
clear solution; clean decision
style; way; shape; dress; attire; clothing
a long, long time ago; very long ago
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
offensive camp; team at bat