to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
natural disaster; natural calamity; act of God
next generation; future generation
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
notice; attention; observation
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
body; physical system; (the) person
(making, launching) concentrated attack (on, against)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
reduced scale; scaling down
flat-out run; driving at full speed
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
pure; genuine; trueborn; natural-born
other people's affairs; someone else's problem
foolish question; stupid question; one's question
foolish look; stupid look
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
tiger pattern; striped (like a tiger)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout