to deceive; to blind the eyes of
single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul
to be able (to); to be possible (to)
a dirty or underhanded trick
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
pale; pallid; bluish-white
not busy; unengaged; being free; leisure
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
surrounding at a distance
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
desperation; despair; self-abandonment
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
at any cost; at any price; at any expense
warp; curvature; curve; arch
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
cold; frigid; bracing; dignified
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
sewing together; stitching up (a wound); suture
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
at that time; in those days
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
time; years; days; the Moon and the Sun