yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
right; correct; proper; righteous; just
to rock; to shake; to swing
unfavourable comparison; unfavorable comparison
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
living; life (one's daily existence); livelihood
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
eternal; unlimited; endless
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
it doesn't matter what; anything is fine
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
extra effort; one small touch; small twist
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
finding employment; getting a job
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
professional job; profession
Western painting; Western film; Western movie
king; monarch; ruler; champion
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
index; indices; indicator
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
dark red; dark brown; reddish brown
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
action of making something; -ification
suicide attack; kamikaze attack
reason; logic; sense; truth; right
any kind of; every; whatsoever; whatever
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
unexpected; unforeseen; strange
to the utmost; to the best of one's ability