conviction; belief; confidence
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
understanding person; supporter
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
come (on); come now; all right; right; well; hmm
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
(weather) front; front line; the front; battlefront
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to keep (a person) waiting
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(earthenware) mortar (for grinding)
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
standing tall; towering; soaring
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
co-sleeping; sleeping together
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to behave modestly; to take a humble attitude
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
dormancy; quiescence; diapause
I see; that's right; indeed
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with