irritation; annoyance; frustration
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Ceret (France); Serrai (Greece)
after all; because; but; even; too; as well
life; living; I; me; student
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in this way; like this; this (much); so; uh; er
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
concrete; definite; specific; material; substantial
state of affairs; situation; conditions; circumstances
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
spider's thread; spider silk
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be true to nature; to be lifelike
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
likability; favorability; popularity
hidden; non-display; to hide (window, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
will; probably; may; I think; surely; I hope
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
only; merely; just; at most; no more than
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
memory; recollection; remembrance; memory; storage