that day; the very same day
one thin flat object; one sheet
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
screenshot; screen capture; screengrab
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
severe earthquake; violent tremor
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
suffix for familiar person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
and; and then; thus; and now; and finally
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
by means of; due to; because of; according to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ability; performance; efficiency
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to ascertain; to check; to make sure
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inventory; stock; goods; list
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
ocean; large sea; fabric pattern
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead