to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
whitecaps; white-crested waves; thief
learning by watching others; learning by imitation; following by example
Ittō-ryū; school of swordsmanship founded during the early Edo period, from which many later schools branched
very high; high up; aloft; only; merely; just
personal record; personal best
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
custom; custom-made; customization; customs (government agency); customs duty
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
optimization; optimisation
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
one revolution; one rotation
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
spit; skewer; proxy (computer server)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
individual; separate; personal; case-by-case
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
passionate; ardent; enthusiastic
having no idea; having no clue
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
at this juncture; after all this time; at this stage; now