complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
(social) class; rank; grade
provision; supply; payment; allowance; grant
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
personal history; background; log; record; hysteresis
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to reach; to get to; to arrive at
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
from now; from this moment; henceforth
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
old friend; familiar face
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
judging from; on the basis of; from the point of view of
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to step aside; to move (out of the way); to make way
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
splendid; magnificent; gorgeous