this way and that; (by) various means; (by) every means
bravery; courage; heroism
to carry around; to carry on one's person
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
case (container); case (instance, situation); case
number of articles; number of items; quantity
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
indescribable; having no way to express
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
window; window (shop display)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
family; relatives; dependents; household
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to push on; to plunge forward; to push one's way to
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to knock down; to knock off
when it becomes; when it comes to
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
far away; distant place; long ago; far back; by far
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
together with; same; both; all; including ...
intercept; interception; counter-attack
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
westernmost tip (point, extremity, etc.)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid