advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
counter for chairs or seats; foot; leg
living thing; organism; creature; biology
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
tail (of an animal); tail end; tip
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
accumulation; accumulate; store
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)
specialization; specialisation
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
Aesculapius; Asclepius; Asklepios
weak constitution; weak body; weak (organization, system, etc.); feeble
change; conversion; transformation; transformation
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
creation; generation; formation; derivation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
older sister; elder sister
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
black; black stone; guilt; guilty person
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
to use properly; to use (different things) for different purposes
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within