to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
than; rather than; instead of; from; out of; except
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
many; a lot of; a great number of; numerous
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
repair; mending; fixing; servicing
to repeat; to do over again
to be (in contrast to something that is not the case)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
establishment; settlement
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
shall ...; to assume; to suppose
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
the person in question; the person themselves; said person
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
oneself; oneself; for oneself; personally
to stake; to risk; to bet; to wager
answer; reply; response; answer; solution; result
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
unspecified large number (of people)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to ask a question; to begin to ask a question
impressions; thoughts; feelings; reactions