to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
economical; efficient; lean; compact
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
full-time (work); full time
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
impression given by a painting or image
being very forgetful; having a bad memory
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
second; number two; runner-up
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
fear of heights; acrophobia
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
two equal parts; exactly two parts
look!; there!; here!; that is