calamity; disaster; accident
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
already; now; no longer; not any more
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to soar high (building, etc.)
deep affection; dear; beloved
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
place to go; person to turn to; person to depend on
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
to picture; to come into one's mind; to remember
drop (e.g. of water); drip
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
certain; definite; clear; credible
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
scenery; scene; landscape
calamity; disaster; misfortune
to deify; to enshrine; to pray; to worship
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
exposed; scanty; bare; public; open
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
root; origin; source; Ōmoto (religion)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about