genuine; authentic; true; real
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
last call (in bar, restaurant, etc.); last order
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
grace; refinement; elegance; daintiness
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to put on (coat, gown, etc.)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
firm; strong; solid; stable
to imagine; to picture; to figure; to see
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
calamity; disaster; accident
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
already; now; no longer; not any more
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
savage; wild; unruly; fierce; rough
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
however; having said that; but
to soar high (building, etc.)
deep affection; dear; beloved
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
place to go; person to turn to; someone to depend on
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
to picture; to come into one's mind; to remember