unlimited; unrestricted; limitless
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
fighting game (esp. one-on-one)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to become settled; to be fixed
first in this country; first (of its kind) in Japan
grated daikon and chili; whole daikon with a chili notched inside and then grated together; grated daikon and carrot
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
(by) both oneself and others
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
semicircular canals (of the inner ear)
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
protection; defense; providence; amulet; charm
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
strict prohibition; ban; interdiction
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
arista; awn; (grain) beard
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
belief that where there's a will, there's a way
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
even ... (e.g. "even a genius")
backwash; rip current; stern wave; drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)
wild pitch; wild throw; throwing error
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to tear off; to rip off; to peel off
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
magazine (periodical); magazine (for a firearm); (reloadable) film cassette; film canister