New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to stare in wonder; to be amazed
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
accurate; correct; precise; exact
eternal; unlimited; endless
to stand by; to be on standby
living person; the living
to arrange (flowers); to plant; living; live
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
something created (e.g. by the gods); creature
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
fixtures; furnishings; equipment
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
great laughter; burst of laughter
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
handsome man; man's looks; good looks; manliness
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
after an interval of ... years; for the first time in ... years
deep emotion; strong feelings
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
room; chamber; apartment; flat; stable
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
perception; intuition; the sixth sense