lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
rock-paper-scissors (game); janken
scissors (in rock-paper-scissors)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
bitter liquid; (fig.) bitter experience
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
forward; officious; impertinent; intrusive
knowing only too well; being fully aware of
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
general-purpose; all-purpose; one-size-fits-all
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to like too much; to like to excess; to adore
mining; digging; working (a mine)
festival; feast; carnival; matsuri
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
enumeration; citation; listing
great speed; extreme speed; swiftness
decision; judgment; resolution