you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
very likely; very probable
outward appearance; looks
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
pit (hole or sunken area); pit; pits; pit (of a bowling alley)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
like; similar to; as with; in the same way
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to listen carefully; to strain one's ears
now that; since; so long as; because
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
too terrible to look at; unbearable to look at
beforehand; in advance; ahead of time; previously
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to let out a cry; to shout
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
founder; originator; pioneer
ramification; branching off
the nth ...; divisions of a kabuki performance
one digit; one column; the "ones" column
(another's) daughter; young lady
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
that; the matter in question
sense; idea; desire; concern; attention; care