(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
summary; recapitulation; aggregation
pleasantry; joke; tomfoolery
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
extent; scope; sphere; range; span
numeral; digit; figure; number; a few characters
trading card game; collectible card game; customizable card game
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
betting ticket with a payout of at least 100 times
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
intellectual; educated person; intelligentsia
ruining a country; ruined country
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
end; close; conclusion; termination
closing; closure; shutdown; lockout
nothing; naught; nought; un-; non-
leopard (Panthera pardus)
it's been a long time; long time no see
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
period when one's voice changes; (age of) puberty
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
at that time; in those days
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
several years; a few years
highly concentrated; thick; rich; dark
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
goddamn idiot; moron; nitwit