to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
this; our; right; justice; checking account
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
leaving a warship; abandoning ship; retirement from a naval post; retirement from captaincy (of a naval ship)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
out of control; uncontrollable
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
playing a part in one's own play, film, etc.; directing one's own play, film, etc.
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
several hundred; hundreds (of)
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
very high; high up; aloft; only; merely; just
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
main body (of troops); main force; this troop; these troops
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
leisurely; slow; deliberate; easygoing
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to go out and away; to leave
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
survival; remaining; being extant; being left
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
transport; transportation; transit; conveyance
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily