passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
dead body; corpse; cadaver; carcass
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
only; merely; just; at most; no more than
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
diversion (from e.g. one's worries); distraction
common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to pluck; to pick; to tear
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
(train) station attendant; station employee; station staff
true; real; genuine; proper; utter
to strike; to hit; to beat; to punch
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
forcibly; against one's will
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
saucepan; pot; stew; hot pot
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to soothe; to calm; to pacify
to make a speech; to address
gradually; by degrees; little by little; step by step
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole