black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
private chat; private message
establishment; opening; setting up; inauguration
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
affable; sociable; friendly
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
true character; real nature
writing; composition; essay; sentence
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
passing the winter; hibernation
dreadnought class (of warship)
story; tale; legend; plot; storyline
degree of perfection; level of completion; degree of completion
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
game in which players must complete monotonous tasks to advance; game which requires grinding
part; part-timer; part-time (work)
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
sidelong glance; flirtatious glance
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
mental health; mental hygiene
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
personage; person (deserving of respect)
not funny; not a laughing matter; not a joke
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
oil crisis (esp. 1973 OPEC oil crisis); oil shock
next generation; future generation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
rich person; wealthy person
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super