situation; (present) state of affairs; circumstances
unexpected; unforeseen; strange
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to raise; to lift; to boost; to enhance
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
pair; the two; both persons; both things
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
10,000; ten thousand; 10^4
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
online shopping; e-commerce; mail order
total amount (of money); total sum; sum total
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
brand-new article; new item
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to change; to switch; to change over (to); to renew
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
fusuma; Japanese sliding screen
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
silence (not speaking); muteness
please (give me); please (do for me)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
honorific/polite/humble prefix