to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
personification; anthropomorphization
capacity; volume; capacitance
power; authority; jurisdiction
occurrence; happening; incident; event
establishment; settlement
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
love story; romance; love affair
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
part; portion; glimpse; bit
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
pleasant feeling; good vibes
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
female high school student
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
calming down; quieting down
rampancy; prevalence; domination
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
specimen; sample; (classic) example; type; sample
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
nasal mucus; dripping nose; snot
nothing but (this); no more than (this); none other than
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
prognostic symptoms; after-effect; sequela
simulated experience; simulation
to have meaning; to be meaningful
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
knowledge; information; opinion; view