weather; fair weather; fine weather
large company; large enterprise; large corporation
slump; crash; heavy fall; sudden decline
unexpected meeting; coincidence
vitality; (one's) life force
a matter of course; what is to be expected; par for the course
living by oneself; living alone
to be peevish; to sulk; to pout
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
equilibrium; good balance; poise
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
another prefecture; other prefectures
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
capillary; capillary vessel
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
female high school student
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
with a rustling sound; (rummaging) around
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
one act (of a play); scene; event
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
friendship; friendly relations; fellowship
ending; conclusion; join; union; knot; knotting