wound; injury; chip; crack; flaw; defect
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
hostile nature; inimical character
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to face; to go towards; to head towards
example; simile; metaphor; allegory
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
feeling; sense; impression
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
dreadnought class (of warship)
warships and other vessels; naval vessels
to give the stamp of approval
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
lake; marsh; wetland; inland waters
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
exploitation; overuse; abuse
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
great achievement; great feat; great work; great undertaking
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
the top (e.g. top ten); the best
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
completion; perfection; accomplishment
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
indication; sign; hint; tone (of the market)
end; final; end of life; death; never; not at all
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
subjugation (using military force); suppression; subduing