to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suffix appended to somebody else's family members
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
very; extremely; excessively
beat; palpitation; pulsation; throbbing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
one by one; each; every; at intervals of
aptitude; aptness; suitability
affinity; compatibility; chemistry (between people)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
symbol; code; sign; notation
changing the subject; on a different note; by the way
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
that day; the very same day
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
broadcasting; broadcast; program; announcement
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
unidentifiable; unidentified
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
two persons; two people; pair; couple
to call in; to invite; to bring in
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
crop; yield; harvest; catch; take
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
half a point (esp. in go)
to ask a question; to begin to ask a question