modern person; people of today
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
pointing out; identification
to live; to reside; to inhabit
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
good; OK; all right; fine; very well; will do
to beat; to batter; to pummel
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
several hundred; hundreds (of)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
friend and foe; enemies and allies; both sides
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
south side of a mountain; Sanyo district
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
carefree; buoyant; lighthearted; ease
heating power; thermal power; firepower
next generation; future generation
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
accurate; correct; precise; exact
double take (esp. out of surprise)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
clothing; dressing; binding (of a book)