to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
all creation; all nature; all the universe
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
all things; all creation; universal
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
wedge; chock; linchpin; tie; bond
wyvern (two-legged dragon); wivern
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
rushing around; running wild
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
destined; predestined; fated; fateful
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
overweight; too heavy (burden, workload, etc.); too severe
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to name; to call; to christen; to term
human power; human strength; human effort; human agency
sinking; submerging; sinker; weight
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to breathe out; to exhale
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
gaining time; stalling for time; time-buying
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
now that; since; so long as; because
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with