jpdb beta

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base

1

relation; relationship

3

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

16

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

11

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

return; welcome home

2

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

2

fishing boat

1

Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)

1

to land (a fish); to catch; to reel in

5

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

this and that; various things

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

5

breakfast

3

to take care of

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

you (plural)

2

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

9

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

3

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

trip; excursion; outing

3

miso soup

1

cooked rice; meal

5

natto (fermented soybeans)

1

grilled salmon

1

marine products; seafood; fish and shellfish

1

dining table

3

fish-based cooking; fish dish

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

chief; main; principal; important

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

school

1

results; record; grades; marks

1

each (person); everyone; individual; respective

1

each; (arch.) you (plural)

1

to go back

1

seven o'clock

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

aunt; old lady; ma'am

1

together; in company

1