around the world; throughout the world
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
big frame; large figure; huge body
inside; interior; inner part
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to burst open; to pop; to split
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
while; during; while; although; all; both
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at; in; at; when; by; with; and then
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
various; varied; diverse; all sorts of
memories; recollections; reminiscence
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
coming and going; recurring (esp. thoughts)