to affect; to impact; to influence
one day; (on) a certain day
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
castle (in place names); castle; fortress
combat engineer; military engineer; combat engineering; military engineering
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
cash bonus; reward; bounty
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to burrow through; to dig through
to gather up; to scrape up together; to rake
under repair; out of service
tacit; unspoken; implicit
wrong; different; not like that
abuse; misuse; perversion
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
construction industry; construction business
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
never mind that; don't worry about that; listen up
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to exercise one's talent; to display one's ability
deciding first; settling (a matter) first; first priority
leisure time; idle moment
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
down to earth; reasonable; able to deal with
to look young; to seem young
manual or physical labor; manual or physical labour
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
calm; composed; cool; quiet
3000; three thousand; many