how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to be embarrassed; to lose face
to be a point of honor; to affect someone's good name
pity; sympathy; compassion; affection; love
immediately carrying out (a plan)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
quickly; at once; right away; hurriedly
youngster; neophyte; greenhorn
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
many people; a large number of people
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
extreme sadist; very sadistic
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
sincere; honest; faithful
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
making efficient; optimization
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
restriction; restraint; limitation; limit
to sacrifice oneself; to die a martyr
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
gifted education; special education for gifted children
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind