gesture; movement; action; acting; performance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
heavy smoker; habitual smoker; person who loves smoking; tobacco lover
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
north wind; northerly wind
smoking area; smoking corner
health; healthy; sound; fit
to give up smoking; to stop smoking
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to love greatly; to love beyond all else
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
dancing or jumping for joy
traditional ballad sung wearing hanagasa (esp. Yamagata Pref.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
street performer (comedian)
back off!; leave me alone!
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
interference; meddling; butting in
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
variation in color (colour); having a different color
each; (arch.) you (plural)
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to penetrate; to pervade; to spread
head; lead; vanguard; first
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
impossible to understand; impossible to decipher
according to; by (means of); due to; because of
to shine; to glitter; to be bright
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)