mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
scale; scope; plan; structure
to be oversized (overloud, etc.)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
occupation; profession; job; vocation; career; trade
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
yours sincerely; respectfully yours
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Konjin; God of (unlucky) directions
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
equipment; harness; fittings; orthotic; orthosis; brace
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
farming; agriculture; cultivation
body; torso; trunk; build; physique; health
all; whole; entire; complete (set); in total
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
utmost limits; extremity; limit
martial arts; military arts; Bushido
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
height; acme; extremity; end; limit
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
probe; inquiry; enquiry; investigation
indication; sign; hint; tone (of the market)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
machine translation; automatic translation; MT